Wednesday, August 15, 2007

15.08.2007 - Ferencmajor fishponds, Naszály, Hungary

We had a lovely weather with a hot peak around 31°C. This somehow also reflected in the number of birds ringed. All in all 205 birds were trapped. From birding point of view it was also a productive day./Nagyon szép időnk volt ma 31°C-os maximummal. Ez a gyűrűzött madarak mennyiségére is rányomta a bélyegét. Összesen 205 madarat fogtunk. Terepi megfigyelések szempontjából is nagyon produktív volt a mai nap. Highlights: White Stork/Fehér gólya 3 Black Stork/Fekete gólya 4 Booted Eagle/Törpesas 2 (2 dark morps arrived from the Gerecse mountain in the late evenings and slowly dissappeared towards the Slovakian areas allowing nice time for identification over the telescope also by others./2 sötét változatú madár érkezett este a Gerecse felől, majd Szlovákia irányábaeltermikeltek. Teleszkópon keresztül lehetőség volt a pozitív határozásra mások által is.) Saker Falcon/Kerecsensólyom 1 Eurasian Hobby/Kabasólyom 2 (Amazing hunting behavior was witnessed over a House Martin. Two birds worked together to catch the small martin without a success./Látványos közös vadászatnak voltam szemtanúja, amint egy molnárfecskét üldöztek. Felváltva és együttesen dolgoztak a préda elejtésén sikertelenül.) Eurasian Curlew/Nagy póling 3 Lesser Black-backed Gull/Heringsirály 4 Mediterranean Gull/Szerecsesirály 2 Thrush Nightinglae/Nagy fülemüle (3 ringed and two seen nearby the camp/3 gyűrűzött és 2 látott gyűrűtlen madár)

No comments: