Tuesday, September 11, 2007

Ferencmajor fishponds, Naszály, NW Hungary

I tried to gou out a bit earlier today to have decent lights for birding. The situation was quite similar comapred to yesterday's visit. Fishermen worked heavily at the lake which caused a little disturbance at the place they acted. Blissfully the lake is large enough to provide peaceful feeding areas for the shorebirds. Unhappily a heavy shower forced me leave the area before I wanted./Ma kicsit hamarabb próbáltam kijutni a lecsapolt tóhoz, ahol nagyjából a tegnapi körülmények vártak. A halászok nagy lendülettel dolgoztak a tavon, kismértékű zavarást okozva a környezetükben. Szerencsére a tó elég nagy ahhoz, hogy a távolabbi helyeken találjanak maguknak táplálékot a partimadarak. Sajnos egy heves zivatar még idő előtt elzavart a területről. The most interesting records/A legjobbak: Little Egret/Kis kócsag 5 Black Stork/Fekete gólya 1 ad. Little Ringed Plover/Kis lile 2 Common Greenshank/Szürke cankó 2 Spotted Redshank/Füstös cankó 18 Common Sandpiper/Billegetőcankó 2 Wood Sandpiper/Réti cankó 1 Green Sandpiper/Erdei cankó 2 Ruff and Reeve/Pajzsoscankó 6 Bar-tailed Godwit/Kis goda 2 Red Knot/Sarki partfutó 1 juv. Dunlin/Havasi partfutó 18 Curlew Sandpiper/Sarlós partfutó 35 Little Stint/Apró partfutó 45 Caspian Tern/Lócsér 4 Common Tern/Küszvágó csér 5 ______ Please don't hesitate to share your thoughts, feelings and comments on my blog or its content. That is very welcomed!/Kérlek ne tétovázz véleményt írni a blogomról, vagy annak tartalmáról. Szeretettel várom!

No comments: