22.08.2007 - Ferencmajor fishponds, Naszály, Hungary

We woke up early with a hope to have a nice birding day based on the weather forecast. They were wrong! The morning rain blocked us to look around. In the afternoon there was some nice birds recorded./Az időjárás előrejelzés alapján, abban a reményben keltünk korán, hogy egy jót madarászhatunk. Tévedtek! A reggeli esők megakadályoztak abban, hogy körbejárjuk a jobb élőhelyeket. Délután azért láttunk néhány érdekesebb fajt. Eurasian Spoonbill/Kanalasgém 41 (They arrived in the evening and obviously looked for a roosting place. A part of them left the area just before dusk./Este érkeztek a tóra nyugat felől és nyílvánvalóan éjszakázóhelyet kerestek. Egy nagyobb csapatuk még sötétedés előtt elhagyta a tavakat.) White-tailed Eagle/Rétisas 1 juv. Montagu's Harrier/Hamvas rétihéja 1 ad (female/tojó) Eurasian Hobby/Kabasólyom 1 Little Ringed Plover/Kis lile 4 Common Ringed Plover/Parti lile 1 juv. Common Snipe/Sárszalonka 3 Common Sandpiper/Billegetőcankó 4 Wood Sandpiper/Réti cankó 3 Green Sandpiper/Erdei cankó 2 Dunlin/Havasi partfutó 3 Curlew Sandpiper/Sarlós partfutó 1 Little Stint/Apró partfutó 8 Mediterranean Gull/Szerecsensirály 2 juv. ______ Please don't hesitate to share your thoughts, feelings and comments on my blog or its content. That is very welcomed!/Kérlek ne tétovázz véleményt írni a blogomról, vagy annak tartalmáról. Szeretettel várom!