Sunday, November 4, 2007

Brent Goose at Ferencmajor fishponds

Yesterday two local birdwatchers spotted a Brent Goose in the city where I live. As I was not home I tried to find it today. I went out with my children but the weather and the lights was not really on our side. It was also raining almost the whole morning. First we went out to the Öreg-tó (in English 'Old Lake') in Tata where we saw a mixed flock of Tundra and Taiga Bean-Goose with approx 1100 birds. Among them I found a single Red-breasted Goose (first record in this winter season). As drizzling turned into a nice shower we left the area without finding the Brent. Still we saw 32 Dunlins on the mudflat. Then we drove to the Ferencmajor fishponds where the Brent was relocated yesterday during daytime. The lake where geese are gathering was full of waterfowl. Approximately there were 800 geese most of them were Greater White-fronted and Greylag Goose and a few Taiga Bean Goose. Finally among Greylags I found the Brent Goose swimming. Soon after spotting the bird a small flock flew to the adjacent field including the Brent. I was following the flock and was succeed to find it again from a much shorter distance. Unfortunately here the weather turned really bad and we had no chance to count other birds properly. Among a few thousands ducks we saw 6 Pygmy Cormorants as well./Tegnap helyi madarászok találtak egy örvös ludat az Öreg-tavon. Mivel nem voltam itthon, ezért ma próbáltam megtalálni a madarat. Gyerekeimmel mentünk ki, de az időjárás és a fényviszonyok ezúttal nem a mi oldalunkon álltak. Egész reggel és délelőtt esett az eső. Az Öreg-tavon egy 1100-as vegyes tundra és tajga lúd csapat volt, köztük egy vörösnyakú lúddal (ez az első idei téli szezon-beli adata). Később a szemerkélő eső kisebb zivatarba csapott át, így eljöttünk a tóról anélkül, hogy megtaláltuk volna az örvös ludat. Az iszappadokon volt még 32 havasi partfutó is. Ezután a Ferencmajori-halastavakhoz mentünk, ahol tegnap napközben is visszatalálták az örvös ludat. A 4-es tó, ahol a ludak gyülekeztek tele volt vizimadárral. Kb. 800 ludat számoltam többségük nagy lilik és nyári lúd volt, de akadt köztük kevés tajga lúd is. Végül egy kisebb nyári lúd csapatban megtaláltam az örvös ludat. Nem sokkal utána egy csapat felrepült, köztük az örvössel és átrepültek a közeli táplálkozó-területre, ahol ismét megtaláltuk és lényegesen közelebbről figyelhettük. Sajnos az idő egyre rosszabbra fordult így már nem volt lehetőség a többi vizimadarat jobban átnézni. Az érdekesebb fajok közül a 6 kis kárókatona érdemel említést az egy-két ezer egyéb réceféle mellett.
______
Please don't hesitate to share your thoughts, feelings and comments on my blog or its content. That is very welcomed!/Kérlek ne tétovázz véleményt írni a blogomról, vagy annak tartalmáról. Szeretettel várom!

No comments: