Öreg-tó, Tata - snowy morning

This Sunday I again went out for birding to the Old Lake of my home town with my children. The weather circumstances was nice however a large part of the lake has been frozen by the low temperature. It was a moderate snowfall last night which painted the landscape white. The wildfowl concentrated to a small ice free area. The quantity was a bit less than we counted last week-end or my friend counted a few days before. Besides the geese the biggest sensation was a presence of a single feeding Bar-tailed Godwit which is anyway an uncommon visitor in the migrating period. This time of the year it was a nice surprise to see a shorebird out of the 'shorebirds period'./Ma reggel ismét kimentünk az Öreg-tóra a gyermekeimmel. Az időjárási körülmények megfelelőek voltak bár a tó nagy része a napok óta tartó alacsony hőmérséklet miatt befagyott. Éjjel gyengén szállingózott a hó, mely ahhoz elég volt, hogy fehérre fesse a tájat. A vizimadarak egy kisebb jégmentes területre szorultak. A mennyiségek ennek megfelelően kissé visszaesetek az egy héttel ezelőtti, vagy a Musicz Laci által pár napja számoltakhoz képest. A ludak mellett a mai nap legnagyobb szenzációja egy táplálkozó kis goda jelenléte volt, mely amúgy is ritka vonuló a régióban. Az év ezen szakában tehát kellemes meglepetés volt partimadarat látni 'nem partimadaras' időszakban. Some species listed/Néhány kiemelt faj: Taiga Bean-Goose/Tajga vetési lúd 9000 Greylag Goose/Nyári lúd 30 Greater White-fronted Goose/Nagy lilik 8000 Barnacle Goose/Apácalúd 1 Red-breasted Goose/Vörösnyakú lúd 2 Mallard/Tőkés réce 500 Eurasian Teal/Csörgőréce 300 Bar-tailed Godwit/Kis goda 1