Ferencmajor fishponds, Naszály, NW Hungary

As usual in every fall different ponds are emptied to get fishes out for the market. This makes us, bird-watchers, a nice opportunity to find something special for the area. Today some cool birds were found by one of our birding members. I went out with Szandra for a short time in the late evening./Mint az minden évben szokásos, idén is folyamatosan csapolják a tavakat az őszi lehalászások okán. Ez jó lehetőséget ad arra, hogy találjunk valami jó fajt a területre nézve. Egyik madarásztársunk ma eléggé jó fajokat talált napközben az egyik tavon. Ezekből szemezgettünk késő este a Szandrával. Records/Adatok: Eurasian Spoonbill/Kanalasgém 31 (Two birds ringed was seen. One of them was successfully read while the other was walking into a dike before being able to read the code. The read code is X2 on a light green plastic ring on both leg. This bird was first found on 12 July at Réti fishponds, Tata. The other bird wore a red plastic ring on the right leg. Based on the previous observation on 12 July it is supposed that the bird could be with the code of Y6./Két színes gyűrűs madarat láttam. Egyiket sikerült leolvasni, míg a másik sajnos egy árokba gyalogolt, mielőtt leolvashattam volna a kódot. A mindkét lábon levő világoszöld műanyag gyűrűn leolvasott kód X2 volt. Ezt a madarat előszőr július 12-én találtam a Réti-tavakon, Tatán. A másik madáron egy piros műanyag gyűrű volt a jobb lábon. A korábbi megfigyelés alapján feltételezhető, hogy a július 12-én leolvasott másik jelölt madárról volt szó, Y6-os kóddal.) Little Egret/Kis kócsag 4 Bar-tailed Godwit/Kis goda 2 Common Greenshank/Szürke cankó 8 Spotted Redshank/Füstös cankó 15 Green Sandpiper/Erdei cankó 4 Common Sandpiper/Billegetőcankó 2 Red Knot/Sarki partfutó 1 Curlew Sandpiper/Sarlós partfutó 35 Dunlin/Havasi partfutó 25 Little Stint/Apró partfutó 70 ______ Please don't hesitate to share your thoughts, feelings and comments on my blog or its content. That is very welcomed!/Kérlek ne tétovázz véleményt írni a blogomról, vagy annak tartalmáról. Szeretettel várom!